НОВИНИ

«Факапи», «чуваки» і «бла-бла-бла»: в Інтернеті уклали словник сленгу Зеленського

«Факапи», «чуваки» і «бла-бла-бла»: в Інтернеті уклали словник сленгу Зеленського 24 Травня 2019

В соцмережах шириться репостами «зеленсько-український» словник, укладений користувачами.

Виступаючи учора на українському форумі інтернет-діячів iForum 2019, що вдесяте проходив у Києві, президент України Володимир Зеленський здивував аж надто неформальним стилем спілкування.  

Зокрема, у виступі новоспеченого глави держави раз у раз проскакували сленгові словечка, які більше пасували би «пацану з району», а не главі європейської держави. Ось лише деякі слова, які ввели глядачів у ступор: «факін-галузь», «чувачки», «бла-бла-бла», «факапи» тощо. Треба сказати, що не всім віковим категоріям такий «новояз» авторства нового гаранта, який у соцмережах уже іронічно називають «президентським сленгом», виявився зрозумілий. Тож у Facebook запустили жартівливу акцію, де всім охочим пропонують долучитися до укладення «українського-зеленського словника». Ініціював її користувач під ніком Denys Antipov.

Ось перші тлумачення слів у цьому «соцмережному самвидаві»:

  • факинг-отрасль – галузь IT зі значними ускладненнями у функціонуванні.
  • чуваки – фахівці.
  • надо шото менять – ми повинні розробити чіткий план змін і актуалізації законодавства для спрощення ведення бізнес-процесів згідно з існуючими реаліями
  • технологичная технологичность - інноваційність із застосуванням передових технологій.
  • у нас много факапов – є ще чимало збоїв у процесах.
  • чувак порвал эпоху, красавец – Йоганн Гутенберг є видатною особистістю, що здійснила технологічний прорив у свій час, винайшовши друкарський прес.
  • ШО?! – не зовсім вас зрозумів.
  • надо идти к дронам – необхідно впроваджувати системи автоматизації.
  • нет этого всего «бла-бла-бла» – відсутні фактори та явища, про які я вже згадав раніше.
  • можешь мне в щёчку поговорить – можете скористатися моїм hands-free мікрофоном, щоб було краще чути.
  • потому что ФОПы, потому что 6% – за допомогою оформлення фактичних співробітників як ФОПів, ІТ-компанії обходять податкове законодавство.
  • у вас всех мозгов больше, чем у меня – я маю за честь говорити перед такими висококласними спеціалістами, як ви.

не, ну шото у меня есть, конечно – хоча, звісно, я теж маю базові знання у цій сфері.

Також засилля сленгу в мовленні президента не залишив байдужим політолога Кирила Сазонова, який не оминув нагоди на цей рахунок висловитися у соцмережі. 

^ Наверх