НОВИНИ

Євробачення-2019: хто став переможцем ( відео)

Євробачення-2019: хто став переможцем ( відео) 19 Травня 2019

В Тель-Авіві, Ізраїль, відбувся  грандіозний фінал Євробачення-2019.

26 талановитих вокалістів поборолись за головний кубок у конкурсі – пише 24 канал.

Загальні результати Євробачення-2019 формувалися у підсумку голосування журі та глядачів.

За загальними результатами, переможцем Євробачення-2019 став представник Нідерландів – Дункан Лоренс з піснею Arcade, друге місце посіла Італія, а третє – Росія.

До п'ятірки найкращих вокалістів цього року потрапили також Швейцарія і Норвегія.

Фінал Євробачення-2019: результати голосування (загальні)

  1. Нідерланди: Duncan Laurence – Arcade – 492 балів
  2. Італія: Mahmood – Soldi – 465 балів
  3. Росія: Сергій Лазарєв – Scream – 369 балів
  4. Швейцарія: Luca Hänni – She Got Me – 360 балів
  5. Норвегія: KEiiNO – Spirit in the Sky – 338 балів
  6. Швеція: John Lundvik – Too Late for Love – 332 бали
  7. Азербайджан: Chingiz – Truth – 297 балів
  8. .Північна Македонія: Tamara Todevska – Рroud – 295 балів
  9. Австралія: Kate Miller-Heidke – Zero Gravity – 285 балів
  10. Ісландія: Hatari – Hatrið mun sigra – 234 бали
  11. Чехія: Lake Malawi – Friend of a Friend – 157 балів
  12. Данія: Leonora – Love Is Forever – 120 балів
  13. Словенія: Zala Kralj & Gašper Šantl – Sebi – 105 балів
  14. Франція: Bilal Hassani – Roi – 105 балів
  15. Кіпр: Tamta – Replay – 101 бал
  16. Мальта: Michela Pace – Сhameleon – 95 балів
  17. Сербія: Nevena Boovi – Kruna – 92 бали
  18. Албанія: Jonida Maliqi – Ktheju Tokës – 90 балів
  19. Естонія: Victor Crone – Storm – 86 балів
  20. Сан-Марино: Serhat – Say Na Na Na – 81 бал
  21. Греція: Katerine Duska – Better Love – 71 бал
  22. Іспанія: Miki – La Venda – 60 балів
  23. Ізраїль: Kobi Marimi – Home – 47 балів
  24. Німеччина: S!sters – Sister – 32 бали
  25. Білорусь: Zena – Like It – 31 бал
  26. Великобританія: Michael Rice – Bigger Than Us – 16 балів

 

Пісня переможця Євробачення-2019 Дункана Лоренса Arcade: текст

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home

I spent all of the love I've saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game

Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

How many pennies in the slot?
Giving us up didn't take a lot
I saw the end 'fore it begun
Still I carried, I carried, I carry on

Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster

Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Пісня переможця Євробачення-2019 Дункана Лоренса Arcade: переклад

Розбите серце – все, що у мене залишилося,
І я все намагаюся зібрати його осколки,
Але пару шматочків я втратив,
Поки волочив його додому.
Я боюся самого себе,
В голові зовсім незнайомі мені думки,
А тиша б'є молотом в голові,
Прошу, відвези мене, відвези мене додому.

Я подарував тобі всю любов, що зберіг,
Але наша гра заздалегідь була приречена на провал.
Хлопчина з маленького містечка в великій грі,
Але я захопився цієї безнадійної грою.

Ууу, ууу,
Тепер я розумію,
Що любити тебе – це безнадійна гра.

Скільки монеток потрібно покласти в слот?
Щоб нас розлучити, багато не знадобилося.
Я передбачав кінець раніше, ніж все почалося,
Але я продовжував йти, йти вперед.

Я подарував тобі всю любов, що зберіг,
Але наша гра заздалегідь була приречена на провал.
Хлопчина з маленького містечка в великій грі,
Але я захопився цієї безнадійної грою.

Ууу, ууу,

 


Тепер я розумію,
Що любити тебе – це безнадійна гра.

Більше не хочу грати в твої ігри, гра закінчена,
Я хочу злізти з цих американських гірок.
Більше не хочу грати в твої ігри, гра закінчена,
Я хочу злізти з цих американських гірок.

Я подарував тобі всю любов, що зберіг,
Але наша гра заздалегідь була приречена на провал.
Хлопчина з маленького містечка в великій грі,
Але я захопився цієї безнадійної грою.

Ууу, ууу,
Тепер я розумію,
Що любити тебе – це безнадійна гра.

До слова, напередодні фіналу Євробачення-2019 букмекери прогнозували, що перемогу здобуде Дункан Лоренс з Нідерландів, друге місце пророкували Кейт Міллер-Хейдке з Австралії, а третє – Джону Лундвіку зі Швеції. Варто додати, що минулого року на Євробаченні перемогла Нетта Барзілай з Ізраїля з піснею TOY. Тому цьогорічне шоу відбулось в Ізраїлі вперше за останні 20 років, адже востаннє країна приймала у себе конкурс в 1979 та 1999 роках.  

 

 

 

 

^ Наверх